奇恩设计 AG × Design | “宠这里”宠与你（下）

项目地址位于高德置地广场，是杭州市钱江新城CBD综合体核心区。也是集商业、生活、时尚和文化地标于一体的知名综合体，本次设计的首要挑战是在满足空间功能需求的同时，突出宠物街区的独特性和美学。

The project is located in Highland Plaza, the core CBD complex area of Qianjiang New Town, Hangzhou. A well-known complex of commercial, lifestyle, fashion and cultural landmarks, the primary challenge of the design was to highlight the uniqueness。

宠这里秉持着“用生命温暖生命”的理念，打造的宠物文化创意街区，是爱宠人士的俱乐部，也是人宠美好生活的体验地。在这里，可以遵循宠物自身的生活习性为宠物来一场量身定制。

Adhering to the concept of "warm life with life", Pet here creates a creative block of pet culture, which is not only a club for pet lovers, but also a place for them to experience a beautiful life. Here, you can follow the pet's own life habits for a customized pet.

设计以“Z时代”为核心考量，打破空间界限创造无界交融，当我们站在当下时代的注脚打量，能感受到许多不同空间的交错感，既有过去也有未来。跨越时空的束缚，试图还原一个多时空交错的复合空间。

The design takes the "Z era" as the core consideration, breaking the spatial boundaries to create borderless integration. When we stand in the footnote of the current era, we can feel the sense of interlacing of many different Spaces, both ancient and future. 

▼MINIPET LAB (小宠馆)

空间中游各式各样的小宠物，兔子，小猪，仓鼠，作为一个综合娱乐与教育一体的空间，主要服务于小朋友，在空间设置上，也更偏向童趣与卡通。

All kinds of small pets, rabbits, pigs, hamsters in the middle of the space, as a comprehensive entertainment and education space, mainly serving children, in the space setting, but also more toward children's fun and cartoon.

▼SUNSUN（森森水族）

整体空间以不锈钢为主，搭配上各式的鱼缸和水族，让硬朗的空间中更显融合，灯光的运用让其打卡属性更上一层楼。

The whole space is mainly made of stainless steel, which is matched with various fish tanks and aquarium, so that the tough space is more integrated. The use of lighting makes its punch card attribute to a higher level.

▼萌宠乐园&撸猫馆

我们在这设置了三间单独的撸猫室与活体寄养区，在设计上以宠物舒适型为主，尽可能的给宠物安排大的空间，让每天接客的宠物能有一个好心情。

Three separate cat handling rooms and living foster areas are set up. The design is based on pet comfort, and the large space is arranged for pets as much as possible, so that the pets who receive visitors every day can have a good mood.

▼多功能厅

多功能厅采用实木与灰色微水泥的搭配，营造出极简温暖的空间质感，温暖的色调和质感也更容易被宠物和人接受。

The multi-function hall uses the combination of solid wood and gray micro-cement to create a simple and warm space texture. The warm tone and texture are easier to be accepted by pets and people.

▼宠物酒店

寄养空间融入了弧形元素，柔化空间的同时丰富了空间的表情。大面积的白色、蓝色及黄色营造出简约不失活泼且有质感的空间。

The arc element is integrated into the space, which enriches the expression of the space while softening it. Large areas of white, blue and yellow create a simple yet lively and textured space.

▼美容洗护区

提供专业宠物洗护与美容健身培训于一体，集合了这个大空间最专业的功能，通过个性的造型与鲜明的色彩，给宠物主一个专业别致的体验。

Provide professional pet care and beauty fitness training in one, a collection of the most professional functions of this large space, through the personality of the shape and bright colors, to give pet owners a professional and unique experience.

▼宠物健身房

天生爱玩，守护它们的快乐

Born to love to play, guard their happiness

▼宠物专属过道

“让玩乐不误”，守护和陪伴宠物们自在玩乐，让这份快乐更安心、安全。

"Let the fun be right", protect and accompany pets to play freely, make this happiness more secure and safe.